Una de las franquicias que cosechan mayor número de ventas en Japón es Dragon Quest, franquicia que está por estrenar con Heroes un nuevo capítulo y el cual tiene programada su salida en América próximamente.
Es considerable la cantidad de aficionados que piden la llegada de más títulos de Dragon Quest a nuestra región, y Yuu Miyake, productor ejecutivo de la marca, ha hablado al respecto en una reciente entrevista, afirmando que, de tener éxito Dragon Quest: Heroes, más entregas de la saga llegarán a éste lado del mundo.
Queremos llevarlos (a América). ¡De verdad lo queremos! Los juegos de Dragon Quest contienen mucho texto, así que el tiempo y los costos que toma localizarlos y hacerlo bien es considerable. En términos de negocios, tenemos que pensar muy bien si vamos a recuperar ese dinero al localizar los juegos para América. Siempre ha sido una decisión difícil. Pero mientras mas nos lo pidan, y más fuertes sean las voces, será más probable que lo hagamos.
Estamos utilizando esto como una especie de apertura al mercado. Podemos medir si la gente de América querrá volver después de Heroes y ver otros juegos de Dragon Quest. Ojalá podamos usar eso como palanca para traerlos aquí.
