La futura adaptación de Hyrule Warriors en 3DS funcionará de mejor manera en la última versión de la portátil de Nintendo. Según confirma Tecmo Koei el potencial que ofrece el New Nintendo 3DS permite que Hyrule Warriors Legends pueda tener el efecto 3D de la consola sin problemas a diferencia de lo que ocurre con otras consolas de la familia 3DS.
Con el fin de no reducir el número de enemigos que podemos ver en Wii U en 3DS los desarrolladores optaron por eliminar la posibilidad del 3D en 3DS y 3DS XL, haciendo de la versión portátil algo más fiel a la original. Por ahora solo ha sido removido el efecto estereoscopio, el resto del juego se mantiene igual en todas las consolas.
Por otro lado se menciono que cada juego de Hyrule Warriors Legends incluirá un código para descargar a Toon Link, Tetra y el Rey de Hyrule en la versión de Wii U. Legends llegará en enero a Japón y se espera que unos meses después lo haga al resto del mundo.