A casi nada de poder probar The Evil Within, Shinji Mikami, el creador del juego, ha confesado, a través de la agencia EFE, que en un principio su obra iba a estar ambientada en España, como sucedió con Resident Evil 4 en su tiempo, pero a última instancia decidieron cambiar la localización.
«El juego originalmente estaba ambientado en España, por lo que muchos personajes conservan los nombres hispanos y muchos de los decorados (se hizo un viaje de documentación gráfica a España) así como otras influencias, quedaron en el producto final. Es como un atún pescado en España que luego se convierte en sushi en Japón»
